{"id":14056,"date":"2024-12-04T13:59:00","date_gmt":"2024-12-04T12:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliolingua.eu\/taht-sarab-meie-kohtumise-tunnil\/"},"modified":"2024-12-13T15:39:43","modified_gmt":"2024-12-13T14:39:43","slug":"taht-sarab-meie-kohtumise-tunnil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibliolingua.eu\/et\/taht-sarab-meie-kohtumise-tunnil\/","title":{"rendered":"\u201cT\u00e4ht s\u00e4rab meie kohtumise tunnil\u201d"},"content":{"rendered":"\n

T\u00e4nu filmidele ja telesarjadele on lugejad paljud raamatud taasavastanud ja need on saavutanud suurema populaarsuse kui kunagi varem. \u00dcks silmapaistvamaid n\u00e4iteid sellisest edust on John Ronald Reuel Tolkieni (1892\u20131973) rikkaliku loominguga seotud fenomen. <\/p>\n\n

Paljud ei pruugi teada, et Tolkien ei kujutanud oma raamatutes ainult v\u00e4ljam\u00f5eldud tegelasi, maailmu ja traditsioone, vaid andis oma lugudele ainulaadse m\u00f5\u00f5tme, keskendudes sellele, mis eristab kultuure ja iseloomustab s\u00fcgavalt iga indiviidi – keelele.<\/p>\n\n

Oxfordi \u00fclikooli professor, filoloog ja keeleteadlane J.R.R. Tolkien l\u00f5i kokku 20 keelt, millest igal oli oma s\u00f5navara, grammatika ja s\u00fcntaks. K\u00f5ige p\u00f5hjalikumad ja lummavaimad neist on haldjakeeled kvinja (L\u00e4\u00e4ne haldjate teadlik ja vaimselt rikkalik keel, omamoodi \u201ehaldjate ladina keel\u201d) ja sindarin (noldorite, gnoomide ja hallhaldjate keel). Tolkien sidus k\u00f5ik oma loodud keeled oskuslikult evolutsioonilisse skeemi ja varustas vastastikuste seostega, mis sarnanevad tegeliku maailma keelte arenguga. <\/p>\n\n

Keelte loomist, mille k\u00e4igus arendatakse v\u00e4lja selle iga osa (foneetika, grammatika, s\u00f5navara jne), nimetatakse glossopoiesiseks. See tuleneb kreekakeelsetest s\u00f5nadest glossa (keel) ja p\u00f3iesis (loomine). Uue keele looja eesm\u00e4rgid v\u00f5ivad olla erinevad. N\u00e4iteks romaanis v\u00f5ib lingua franca loomine v\u00f5imaldada erinevatest maailmadest ja kultuuridest p\u00e4rit tegelaste kohtumist. Teine p\u00f5hjus v\u00f5ib olla puhas keeleline eksperimenteerimine. <\/p>\n\n

Tolkien n\u00e4itas oma huvi keelte vastu v\u00e4lja juba noorest peale. Kreeka, ladina, itaalia ja soome keeled olid esimeste hulgas, mille ta m\u00e4rkimisv\u00e4\u00e4rselt h\u00e4sti \u00e4ra \u00f5ppis. Tolkieni kuulus tsitaat v\u00f5rdleb soomlase avastust \u201ekeldrit\u00e4ie erakordselt heade veinide avastamisega, mille sarnaseid pole ta kunagi varem maitsnud ja mis joovastasid teda t\u00e4ielikult.\u201d <\/p>\n\n

Tolkien oli lummatud ka soomlaste rahvuseeposest Kalevala ja kasutas seda v\u00f5lur Gandalfi v\u00e4ljam\u00f5tlemise k\u00f5rval ka \u00fche oma haldjakeele loomisel. Tolkien kirjutas \u00fches oma kirjas: “Keegi ei usu mind, kui ma \u00fctlen, et minu pikk raamat (st “S\u00f5rmuste isand”) on katse luua maailm, milles minu isiklikule esteetilisele meelele vastuv\u00f5etav keelevorm n\u00e4ib t\u00f5eline”.<\/p>\n\n

\u00dcksk\u00f5ik, kuidas keeleteadlased tulevikus sellele ei vaata, kas Tolkien kasutas oma lugusid uute keelte loomise huvides v\u00f5i vastupidi, uute keelte loomine inspireeris tema lugusid, oleme lugejatena k\u00f5ikides tema teostes kirjeldatud \u00f5hustikest endiselt lummatud. Kui \u00fchest k\u00fcljest saab keeli luua l\u00f5pmatul hulgal, siis teisest k\u00fcljest on t\u00e4nap\u00e4eva keeleteadlased vaadelnud maailma keeli l\u00e4bi v\u00e4ga huvitava vaatenurga. Keeleteadlaste s\u00f5nul on k\u00f5ik keeled, mida me r\u00e4\u00e4gime, teatud aspektides sarnased: neil on sama muster, j\u00e4rgitakse samu reegleid ja neid \u00f5pitakse t\u00e4pselt samamoodi. Seet\u00f5ttu on erinevused vaid pealiskaudsed. Noam Chomsky (1928. aastal s\u00fcndinud Ameerika filosoof, keeleteadlane, kommunikatsiooniteoreetik ja \u00fchiskonnakriitik) v\u00e4idab, et kui Marsilt p\u00e4rit teadlane, keegi hoopis teist t\u00fc\u00fcpi intelligentsusega inimene, uuriks maailma keeli, j\u00f5uaks ta j\u00e4reldusele, et need k\u00f5ik on \u00fche keele erinevad murded, mis alluvad “universaalsele grammatikale”. <\/p>\n\n

Kokkuv\u00f5tteks v\u00f5ib \u00f6elda, et keeled muutuvad, arenevad ja tekivad, j\u00e4\u00e4b inimese jaoks p\u00f5hiliseks suhtlemine. Mitmekesisus rikastab. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00e4nu filmidele ja telesarjadele on lugejad paljud raamatud taasavastanud ja need on saavutanud suurema populaarsuse kui kunagi varem. \u00dcks silmapaistvamaid n\u00e4iteid sellisest edust on John Ronald Reuel Tolkieni (1892\u20131973) rikkaliku loominguga seotud fenomen. Paljud ei pruugi teada, et Tolkien ei kujutanud oma raamatutes ainult v\u00e4ljam\u00f5eldud tegelasi, maailmu ja traditsioone, vaid andis oma lugudele ainulaadse m\u00f5\u00f5tme, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13794,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-14056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-et"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliolingua.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliolingua.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliolingua.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliolingua.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliolingua.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14056"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bibliolingua.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14057,"href":"https:\/\/bibliolingua.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14056\/revisions\/14057"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliolingua.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliolingua.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliolingua.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliolingua.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}