{"id":13800,"date":"2024-12-04T13:59:00","date_gmt":"2024-12-04T12:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliolingua.eu\/?p=13800"},"modified":"2024-12-02T16:04:38","modified_gmt":"2024-12-02T15:04:38","slug":"una-stella-brilla-sullora-del-nostro-incontro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibliolingua.eu\/it\/una-stella-brilla-sullora-del-nostro-incontro\/","title":{"rendered":"\u201cUna stella brilla sull\u2019ora del nostro incontro\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Grazie a film e a serie tv, molti libri sono stati riscoperti dai lettori e sono diventati pi\u00f9 popolari che mai. Un caso esemplare di questo successo \u00e8 rappresentato dalla fitta produzione di John Ronald Reuel Tolkien (1892 \u2013 1973). <\/p>\n\n

Forse non tutti sanno che nei suoi libri, JJR Tolkien non solo ha immaginato personaggi, mondi e tradizioni, ma ha donato alle sue storie ci\u00f2 che contraddistingue le culture e caratterizza profondamente ogni individuo: la lingua.<\/p>\n\n

Professore di Oxford, filologo e linguista, Tolkien ha inventato ben 20 lingue, ognuna dotata di lessico, grammatica e sintassi propri. Tra esse le pi\u00f9 complete e affascinanti sono le lingue elfiche Quenya (la lingua degli elfi del perduto Ovest, dotta e sapienziale, una sorta di \u201cLatino elfico\u201d) e Sindarin (la lingua degli elfi della Terra di Mezzo), ma tutte sono state sapientemente collegate da Tolkien in uno schema evolutivo e di reciproche connessioni che ricorda molto da vicino le lingue del mondo reale. <\/p>\n\n

L\u2019attivit\u00e0 di creare lingue artificiali sviluppandone ogni parte (fonologia, grammatica, lessico\u2026) \u00e8 chiamata \u201cglossopoiesi\u201d, dal greco glossa (lingua) e p\u00f3iesis (creazione). Lo scopo dell\u2019autore di una lingua nuova pu\u00f2 essere vario, ad esempio all\u2019interno di un romanzo inventare una lingua \u201cfranca\u201d pu\u00f2 permettere l\u2019incontro di personaggi provenienti da mondi e culture diversi. Oppure un altro motivo pu\u00f2 essere la pura sperimentazione linguistica. <\/p>\n\n

Tolkien mostr\u00f2 interesse linguistico fin dalla giovane et\u00e0: greco, latino, italiano e finlandese furono tra le prime lingue apprese con notevole bravura. Una famosa citazione di Tolkien paragona la scoperta del finlandese come la scoperta di \u201cuna cantina piena di bottiglie di vino straordinario, di un tipo e sapore mai assaggiati prima. Mi ha completamente inebriato\u201d. <\/p>\n\n

Tolkien scrisse in una delle sue lettere: “nessuno mi crede quando dico che il mio lungo libro (vale a dire “Il Signore degli Anelli”) \u00e8 un tentativo di creare un mondo in cui una forma di linguaggio accettabile per il mio personale senso estetico possa sembrare reale”.<\/p>\n\n

Qualsiasi sia stata l’evoluzione dei fatti, ovvero che Tolkien abbia usato i suoi racconti per il piacere della creazione di nuove lingue o che al contrario la creazione di nuove lingue abbia ispirato i racconti, noi lettori rimaniamo ancora oggi affascinati dalle atmosfere narrate dallo scrittore inglese in ogni sua opera. Mentre da una parte si possono creare infinite lingue, dall\u2019altra i linguisti moderni hanno avanzato un punto di vista molto interessante rispetto alle lingue del mondo. Secondo i linguisti, infatti, tutte le lingue che parliamo sono simili sotto determinati aspetti: manifestano lo stesso schema, seguono le stesse regole, vengono apprese esattamente nello stesso modo. Le differenze quindi sono solo superficiali. Noam Chomsky (nato nel 1928; filosofo, linguista, scienziato cognitivista, teorico della comunicazione e attivista politico statunitense) afferma che se uno scienziato marziano, qualcuno con un diverso tipo di intelligenza, dovesse studiare le lingue del mondo, concluderebbe che sono tutte dialetti di un’unica lingua che incarna una “grammatica universale”. <\/p>\n\n

Per concludere, le lingue cambiano, si evolvono e vengono create, fondamentale per l\u2019uomo \u00e8 comunicare. La diversit\u00e0 porta ricchezza ovunque. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Grazie a film e a serie tv, molti libri sono stati riscoperti dai lettori e sono diventati pi\u00f9 popolari che mai. Un caso esemplare di questo successo \u00e8 rappresentato dalla fitta produzione di John Ronald Reuel Tolkien (1892 \u2013 1973). Forse non tutti sanno che nei suoi libri, JJR Tolkien non solo ha immaginato personaggi, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13796,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-13800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliolingua.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliolingua.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliolingua.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliolingua.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliolingua.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13800"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bibliolingua.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13801,"href":"https:\/\/bibliolingua.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13800\/revisions\/13801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliolingua.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliolingua.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliolingua.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliolingua.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}