In accordance with the provisions of clauses 6-III and 19 of the French Digital Economy Confidence legislation (loi pour la Confiance dans l’Économie Numérique,) we hereby inform you that:
Hosting
Infomaniak Network SA
Rue Eugène Marziano 25 – 1227 Les Acacias / Geneva – SWITZERLAND
Tel.: +41 22 820 35 44
Email: contact@infomaniak.com
Website: https://www.infomaniak.com/
Publisher
This website is published by Les Apprimeurs and the BiblioLingua Erasmus+ project partnership. Information regarding the publication manager has been transmitted to the hosting company in accordance with the law.
BiblioLingua Project
This project has been funded by the European Union. The European Commission’s support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents, which reflect the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Personal Data
The data collected by this website will never be sold or transmitted to third parties, and will be used with the utmost discretion by us, only for the purpose for which you provided us with this data. Under no circumstances will we use your data for any purpose other than that clearly stated when you provided them to us.
Connection data (e.g. IP address, connection logs) may be collected when you visit this website. By browsing this website, you consent to transmit them to us.
The data that you explicitly send through the contact page of this website via forms will only be used for response purposes. All information sent through these forms will be deleted no later than 3 years after it has been transmitted to us.
Furthermore, the email address that you may provide us to test our resources or participate to the BiblioLingua project on the Home page of this website will only be used to send you information about the ongoing project. You can unsubscribe at any time by sending us an email to contact@lesapprimeurs.com
The data transmitted on this website is only accessible to the relevant internal services, namely:
- For IP addresses, logs, and all connection data, only the administrators of the website.
- For emails transmitted for the Join us list, only the administrators of the website.
- For information transmitted through the contact form, only the relevant partner from the language you selected.
- For any questions related to the protection, security, and use of personal data, please contact us at the email address contact@lesapprimeurs.com.
You have the right at any time to request the deletion of part or all the personal data concerning you by sending an email to contact@lesapprimeurs.com.
If the response is unsatisfactory, you can file a complaint with the National Commission for Informatics and Liberties (CNIL): https://www.cnil.fr/fr/plaintes.
Any dispute regarding the use of the Website will be subject to French law. Visitors to the Website recognise and accept the exclusive jurisdiction of the relevant courts that fall under the jurisdiction of the Paris Court of Appeal (Cour d’appel de Paris).
Credits
Homepage – Teenager with smartphone : Designed by stories / Freepik
Blog – “Cognitive advantages of bilingualism: the multifaceted benefits of speaking multiple languages” : Image by upklyak / Freepik
Blog – “Storytelling and language learning” : Image by Aaron Burden / Unsplash
Blog – “Functional reading and its practices” : Image by JESHOOTS.COM / UnsplashPhoto