V malej časti Francúzska, sú dve dedinky:
Longeverne a Velran.
Dediny spolu nevychádzajú.
Deti z týchto dedín sa stále bijú.
Deti z Longvernu majú svojho vodcu.
Jeho meno je Lebrac.
Lebrac je bystrý.
Lebrac je odvážný.
Vytvára dobré plány.
Deti sa stále bijú.
Pokúšajú sa vziať:
• gombíky,
• šnúrky od topánok,
• a opasky jeden od druhého.
Myslia si, že je to vtipné.
Chcú, aby ich súperi odišli domov bez gombíkov.
Strata gombíkov je veľký problém.
Rodičia detí sa veľmi hnevajú.
Lebrac hovorí svojim priateľom, čo majú robiť.
Chcú chytiť deti z Velranu.
Vodcom Velranov je Aztec des Gués.
Chlapci z Longevern nasledujú Lebraca. Je to dobrý vodca.
Camus a Gibus sú Lebracovi priatelia. Vždy pomáhajú Lebracovi.
Každý deň po škole sa deti stretávajú.
Robia si plány.
Rozprávajú sa o tom, ako chytiť chlapcov z Velranu.
Chcú si vziať svoje gombíky.
Súboje sú vzrušujúce.
Chlapci sa cítia ako v skutočnej vojne.
Majú však problémy so svojimi rodičmi.
Ich rodičia sa veľmi hnevajú, keď vidia:
- chýbajúce gombíky.
- zničené oblečenie.
Chlapci dostávajú trest.
Učiteľom sa nepáči keď sa chlapci bijú.
Chcú aby sa žiaci učili.
Jedného dňa chlapcov čaká veľká záverečná bitka.
Tento boj rozhodne o tom, kto je najlepší.
Všetky deti sa pripravia.
Vymyslia plány.
Chlapci z Longevern si myslia, že vyhrajú.
Finálny súboj je veľkolepý.
Deti bojujú ťažko.
Počas súboju, prichádzajú rodičia.
Učitelia prichádzajú tiež.
Súboj končí.
Dospelí trestajú chlapcov.
Po záverečnej bitke chlapci prestanú bojovať.
Vrátia sa k svojmu normálnemu životu.
Chlapci vidia, že ich bitky sú hlúpe.
Vedia, že ich boje nie sú dôležité.
