Tri nepočujúce postavy v európskej literatúre

07/09/2023

Väčšina opisov hluchotou postihnutých literárnych postáv pochádzala z príbehov spisovateľov.

Kultúrne postoje k hluchote boli do značnej miery odzrkadľované vo vtedajšej literatúre.

V mnohých starších, klasických románoch boli nepočujúci často vykresľovaní spisovateľmi negatívne. Považovali ich za podvodníkov, skazených alebo nečestných.

Súčasní autori sú vďaka lingvistickým a pedagogickým štúdiám stále viac informovaní a zobrazujú hluchotu v lepšom svetle.

V európskej literatúre by sme chceli vyzdvihnúť tri hlavné nepočujúce postavy: Duncan Campbell (1720), Quasimodo z diela „Chrám Matky Božej v Paríži“ (1831), a rozprávanie o starom nepočujúcom mužovi od Hemingwaya (1927).

„História života a dobrodružstvá pána Duncana Campbella“ údajne napísal Daniel Defoe, ale je to nepravdepodobné, najmä preto, že knihu vydal Defoeov nepriateľ Edmund Curll. Duncan Campbell, ktorý žil medzi XVII. a XVIII. storočím, bol nepočujúci škótsky muž. Vyhlásil, že má magické veštecké schopnosti, ktoré priťahovali veľkú pozornosť na miestach, ktoré navštívil, najmä v londýnskych šľachtických kruhoch.

V roku 1831 sa presúvame do Francúzska, kde Victor Hugo píše „Chrám Matky Božej v Paríži“, opisuje v ňom Quasimoda, zvonára najslávnejšej parížskej katedrály ako zmrzačenú ohyzdnú bytosť. Je jednooký, chromý a (po dlhšom čase strávenom v blízkosti zvonov) hluchý. Quasimodo je synom rómskej rodiny (v románe nazývanej égyptienne alebo cigáni), ktorá ho opustila ako štvorročného v Notre-Dame kvôli jeho deformácii. Tu sa ho ujal arcidiakon Claude Frollo, ktorý mu dal meno (Quasimodo) a urobil z neho zvonára katedrály, čím ho prekonvertoval na katolícke náboženstvo.

V nasledujúcom storočí, presnejšie v roku 1927, napísal Ernest Hemingway poviedku „Čistý, dobre osvetlený podnik“, v ktorej vystupuje tichý hrdina, starý nepočujúci muž. V príbehu sa nič nedeje, dvaja čašníci by chceli kaviareň zavrieť, no musia počkať na posledného klienta: nepočujúceho muža, ktorý sa nedávno pokúsil o samovraždu. Morálny význam príbehu vychádza z myšlienky druhého čašníka, ktorý pociťuje súcit s ľudskou potrebou čistého, dobre osvetleného miesta, akým je kaviareň – základňa v tme.

Tieto tri postavy sú zaujímavé, pretože každá reaguje inak na situáciu, v ktorej žije. Nepoznáme dôvody, kvôli ktorým sú hluchí, okrem Quasimoda: jeho osoba je výsledkom „vonkajších“ rozhodnutí, vrátane hluchoty, ktorú spôsobili zvony katedrály.