V malej časti francúzskeho vidieka sa nachádzajú dve dediny. Tieto dediny, Longevern a Velran spolu nevychádzajú. Deti z týchto dedín sa neustále hádajú.
Deti majú vodcu menom Lebrac. Je to vodca detí z Longeverne. Lebrac je múdry a odvážny. Vedie svojich priateľov s dobrými plánmi.
Deti si navzájom skúšajú vziať gombíky, šnúrky a opasky. Myslia si, že je zábavné, keď ich súperi odchádzajú domov bez gombíkov.
Strata gombíkov je veľký problém. Ich rodičia sa veľmi hnevajú, keď vidia poškodené oblečenie.
Lebrac je veľmi dobrý v plánovaní. Svojim priateľom poradí, ako nastražiť pasce a
chytiť deti z Velranu. Chlapci z Longevernu radi nasledujú Lebraca, pretože je dobrý
vodca. Camus a Gibus sú ďalší dvaja chlapci z Longevern, ktorí Lebracovi vždy
pomáhajú. Dôverujú mu, že ich dovedie k víťazstvu.
Každý deň po škole sa deti stretávajú a plánujú svoj ďalší postup. Rozprávajú sa o tom, ako chytiť chlapcov z Velranu a
vziať im gombíky.
Bitky sú vzrušujúce a chlapci majú pocit, že sú v skutočnej vojne. Tiež sa často dostávajú do problémov. Keď prídu
domov s chýbajúcimi gombíkmi a roztrhaným oblečením, ich rodičia sa veľmi hnevajú a chlapci dostanú trest.
V škole sú na chlapcov nahnevaní aj učitelia. Učiteľom sa nepáči, že sa chlapci stále hádajú. Chcú, aby sa chlapci učili a správali sa slušne. Chlapci však nedokážu prestať myslieť
na svoje bitky. Stále hľadajú nové spôsoby, ako prekvapiť Velransovu bandu, ktorej vodcom je Azték des Gués.
Jedného dňa sa chlapci rozhodnú usporiadať veľkú záverečnú bitku. Táto bitka rozhodne o tom, kto je najlepší.
Obe strany sa starostlivo pripravujú. Zhromažďujú zásoby a plánujú svoje stratégie. Chlapci z Longevernu sú si istí, že zvíťazia, pretože majú za vodcu Lebraca.
Záverečná bitka je veľmi vzrušujúca. Oba tábory bojujú tvrdo. Ale práve keď bitka vrcholí, prichádzajú rodičia a
učitelia. Zastavia bitku a potrestajú chlapcov. Dospelí sú unavení z neustálych bitiek a zničeného oblečenia.
Uistia sa, že chlapci vedia, že v tejto vojne nemôžu pokračovať.
Po zásahu dospelých sa chlapci prestanú biť. Vrátia sa k svojmu normálnemu životu. Chlapci pochopia, že ich bitky sú hlúpe, a uvedomia si, že ich rivalita nie je dôležitá.
